以解密甲骨文与当代艺术在图像中的关联宇宙为主旨的展览——“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”（以下简称“白洞”）已在北京798艺术区·798CUBE圆满落下帷幕。清华大学美术学院视觉传达设计系教授、甲骨文活化设计专家陈楠受邀作为公众项目特邀艺术家参与到“白洞”的展览中。

陈楠教授

陈楠是清华大学美术学院长聘教授、博士生导师，中国古文字艺术研究中心常务副主任，品牌授权(IP)设计研究所所长。他设计了首款甲骨文设计字库，把古老文字做成动画，变成手机表情包，与谷歌联合开发了“智慧甲骨”交互程序……通过创新艺术开发，陈楠让更多年轻人了解到这一古老文字形态，更将甲骨文艺术设计推向国际。

陈楠在甲骨文的设计研究上具有极大的国际影响力，798CUBE在“白洞”项目启动初期就希望可以与陈楠老师达成合作。在本次展览中，陈楠创作了《甲骨文·宇宙》、《甲骨文·一亩田》两件作品，与798CUBE共同推出了以“甲骨文的蝴蝶效应”为主题的分享会、艺术共创等公众项目，让大众真正深入领略到了甲骨文在当代语境下大放异彩的魅力。

宇宙与田园：甲骨文的向上求索与向下生根

陈楠为“白洞”展览带来了两件作品，其中《甲骨文·宇宙》以甲骨文为元素表现了中国古人的世界观、宇宙观，亦是白洞展览开幕式之夜的主视频作品。《甲骨文·宇宙》分为两个章节，第一部分是甲骨文罗盘构筑的宇宙观，罗盘的发明与应用是人类对宇宙及社会奥秘探寻的产物；第二部分是通过甲骨文对于复杂圈层罗盘与天文星图，以及由中国传统造型塑造的星座角色叠加的象征性描绘与解构，从时空的本源揭示远古天人合一的宇宙观概念，建构出了一个具有强烈东方哲学特色的“汉字宇宙”，是一个以一条轴线所贯穿集合的信息视觉化建构。

《甲骨文·宇宙》

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”展览现场

798CUBE 2023

另一件作品《甲骨文·一亩田》是陈楠在展览前夕与798CUBE团队一起参观现场时，发现有一个狭长开放公共空间后进行的在地化创作。陈楠将这个空间营造成一个小小田野，通过18个具有田园诗意的甲骨文（鸟、秋、果、禾、木、桑、虫、万、隹、屮、鸡、犬、龟、穆、兔、蛛、它、燕）播种在心中的一亩田间。谈到这件作品的立意时，陈楠表示，他希望这是内心留给那个远古文字的象征。这让他想起了小说《三体》中，云天明在遥远的光年之外种下的那片金色麦田，代表着人类的希望。

《甲骨文·一亩田》

“白洞：甲骨文的奥秘与当代表意”展览现场

798CUBE 2023

这两件参展作品对陈楠的甲骨文创作具有重要的意义。他希望以不同媒介进行艺术设计创作，传播甲骨文文化，让年轻人和不同文化的受众能够接受中国传统文化，用现代设计的视角去研究远古文字的艺术秩序与设计智慧。陈楠成功了，他推动了全社会对于甲骨文关注，带动了大量设计新生力投入其中。

设计“简化”：传播所有人都能看懂的“汉字”

作为“以设计方式活化甲骨文”的先驱，陈楠认为在中华民族上下五千年的历史中，汉字是世界古文字中唯一传承沿用传承至今的，且依然显示出强大的生命力。它注入到每一位华人基因中，是延续中华文化根脉的线索与中国传统文化传承的载体，这一点意义非凡，这其中一定蕴涵着这种文字所依托文化的特殊魅力。陈楠认为我们有责任为它新的活力生长贡献今人的智慧与手段，应当从文化学、传播学、艺术学、设计学等不同视角综合看汉字，并以这种视角为基础进行传承创新、应用活化，立足当代赋予其新的活力。在这二十多年中，陈楠每一次创作都在尝试寻找新的创作语言与传播形式，这些作品推动、引导了社会对于甲骨文、金文、东巴文等古文字、少数民族文字、艺术文化的关注度，并带动了相关的设计潮流。

传统艺术和当代艺术，在审美评判上似乎都会具有一定的差异性。当代艺术与传统艺术形式的重要区别在于对世俗符号传播媒介的运用。在当代艺术中随处可见丝网印、生活现成品的拼接构成、复制放大，这与文字的生命形态及传播方式非常类似。在创作中，陈楠努力尝试尽可能保证文化的深刻和传播的便利性，创作的目的不是为了制造文化传播的障碍，而是希望通过更有效、更深刻、更具情感的传播手段，将古老的文化活化于当下。

以古文字为例，文字学是古代基础学科，但是，今天人们谈到文字学、古文字就会觉得高深莫测、晦涩枯燥。陈楠认为这是教育与传播的责任，作为教育者和设计师艺术工作者，应该有责任通过艺术设计创意的丰富手段揭掉中国古文字神秘、晦涩的面纱，让所有的孩子、年轻人、外国人爱汉字，轻松地学习汉字、使用汉字。

蝴蝶振翅：活化的不仅是甲骨文

陈楠不仅通过作品来传播甲骨文文化，还积极参与到艺术公众项目中。在本次展览期间，他举办了“甲骨文的蝴蝶效应”讲座，同时还开展了艺术工作坊特别活动。陈楠讲座命名为“蝴蝶效应”有两层含义。其一，在24年前他将目光触及到甲骨文设计活化创新时，还鲜有人关注，经过多年的努力，他一步步将甲骨文文化艺术推向潮流前沿。如果自己真的是20多年前振翅的蝴蝶之一，参与引发了今天的甲骨文文化艺术潮流，那他会由衷地感到无比幸福。

“甲骨文的蝴蝶效应”活动现场

798CUBE 2023

另一层含义是，陈楠希望通过与现场一百位观众的互动再现一场新的蝴蝶效应。在讲座后陈楠与参与者一起在一幅10米的长卷上共同创作了一幅甲骨文艺术涂鸦作品，这副作品以讲座中记录的甲骨文字作为创作基础，最终呈现了一只长着四只眼睛的仓颉。这幅具有当代风格的艺术作品，成为了本次“白洞”展最后参展的一件作品。陈楠期待它成为公众心中传播甲骨文文化的种子，掀动下一股甲骨文浪潮的蝴蝶翅膀。

“甲骨文的蝴蝶效应”活动现场

798CUBE 2023

作为一名从事艺术设计的教师，陈楠去年在清华大学创立了一门关于汉字艺术设计的新课《中国汉字设计史》，以艺术设计的视点回看汉字发展的历程，让更多的学生能够了解汉字之美和汉字中蕴含的文化深意与创意智慧。陈楠希望能够带动更多的院校、艺术设计机构开设相关课程指导实践创作。

同时，陈楠也寄望于每一个创意人能够用更加具有创意的传播方式来传播甲骨文，将传统美学时尚化活化，特别是要在当代艺术的领域进一步尝试古文字的哲学美学表达与艺术语言的提炼。

古老与新生，年轻与希望

24年前的蝴蝶振翅，活化的不仅是甲骨文。陈楠将中华优秀的传统文化在当今全球化时代浪潮中推向国际，让更多具有异国文化背景的、同样热爱艺术的跨文化爱好者，也通过这样的艺术窗口更好的了解到甲骨文、了解到中国文字的演变、了解到根植于中国的优秀文化。

谈起与798CUBE的合作，陈楠特别感谢798CUBE为中国古文字所做的重要贡献。798CUBE始终致力于科技与艺术的融合，在新兴科技与前卫艺术孕育的语境中启发大众，并将持续、深入地参与到世界范围内的艺术语境之中。陈楠表示，与以往的文献展、设计展的策展理念不同，“白洞”展览为中国古文字、中国文化符号提供了一个更具当代和引领性的可能路径。

来源：北青网

2023-10-26 14:00:00